"Video penampilan mereka telah dilihat satu juta kali"
"Penampilan mereka menarik perhatian seluruh Korea"
Aku tidak tahu "Eyes, Nose, Lips" adalah lagu yang penuh gairah.
Alasan orang tersentuh oleh lagu Lim Chang Jung adalah
karena lagunya terasa seperti menonton film.
"'Again' oleh Lim Chang Jung dan Gummy Pernikahan"
"Dia adalah pemenang pertama dan juga tiga penyanyi teratas di Korea"
"Dengan suaranya yang kuat dia memperlihatkan penampilannya"
"'I Miss You' oleh Kim Bum Soo dan Gadis Otak-otak"
"Tapi"
"Ada duet lainnya yang mengalahkan mereka"
Aku perkenalkan Lee Sun Hee dan Nyonya Ye Jin.
"Duet pertama, Lee Sun Hee dan Nyonya Ye Jin, 18 tahun"
"'I Always Miss You' oleh Lee Sun Hee dan Nyonya Ye Jin, 18 tahun"
"Hari ini mereka mengincar kemenangan kedua"
"Genggaman tangan mereka mengingatkan kita di penampilannya"
"Penampilan mereka bahkan lebih bagus daripada pekan lalu"
"Sun Hee memberinya pelatihan spesial"
"Pemenang pertama saling berkomunikasi dengan mata mereka"
"Dia mendaftar untuk menjadi duet Lee Sun Hee"
"Dan mimpinya terwujud di Fantastic Duo"
"Dengan memperlihatkan suara kuat dan keselarasan dengan Sun Hee,"
"Dia mengalahkan duet lainnya dan jadi pemenang pertama Fantastic Duo"
"Usaha mereka untuk mempertahankan gelar telah dimulai"
"Penampilan mereka sama hebatnya seperti pekan lalu"
- Lee Sun Hee. - Lee Sun Hee.
Aku bisa mengerti bahwa tidak semua orang bisa menjadi duet fantastis.
Ye Jin, suaramu bahkan lebih kuat dari pekan lalu.
Terima kasih.
Maaf, tapi kemampuan Lee Sun Hee juga telah meningkat.
- Kemampuannya juga meningkat? - Ya.
- Itu pencapaian yang besar. - Kamu lebih hebat dari pekan lalu.
- Terima kasih. - Permisi.
Kerja bagus, Lee Sun Hee.
Dia telah bernyanyi puluhan tahun. Beraninya kamu bilang seperti itu?
Hyun Moo, aku pikir Sun Hee tidak akan datang hari ini karena
pekan lalu dia terlihat kelelahan karena syuting yang lama.
- Kamu benar. - Untungnya, dia datang hari ini.
Aku langsung pulang saat acaranya selesai.
Aku melihat jam dan sudah pukul 3 pagi.
- Itu artinya kamu bekerja sampai... - Pukul 2.30 pagi.
Astaga. Aku bernyanyi sampai pukul 2.30 pagi.
Aku kagum atas apa yang terjadi. Tidak pernah aku lakukan sebelumnya.
Aku bisa membayangkannya. Kamu benar.
Jika kamu menang lagi hari ini,
kamu akan datang lagi pekan depan.
Karena kamu datang lagi kemari, bagaimana jika menjadi juri tetap?
"Jadilah juri tetap"
- Bagaimana, Sun Hee? - Aku juga mau duduk di sana.
- Aku akan duduk di sana dan... - Kami tidak memiliki tempat lagi.
Apa maksudmu?
Duduklah di sana.
"Dia ditolak demi kepentingan juri lain"
Jika kamu menang lima kali beruntun, kamu harus datang terus kemari.
- Benar. - Ya.
Omong-omong, ayo dengar dari Nyonya Ye Jin.
Bersama Sun Hee, aku mau
memenangkan ini sekali lagi.
Aku pikir itu akan menyenangkan.
Mengapa kamu melihat wajah Sun Hee saat mengatakannya?
Aku ingin mendengar lagu yang telah kalian persiapkan.
Lagu apa yang kalian akan nyanyikan hari ini?
Kami akan menyanyikan "Turning the Pages of Memories".
Aku suka lagu itu.
Apa lagu itu cocok untuk duet?
Aku akan coba menyanyikan lagu itu dari sudut pandang Ye Jin.
Jika aku membuka kenanganku,
itu akan memakan waktu 50 tahun. Jadi, kami tidak melakukannya.
Ini berdasarkan kenangan Ye Jin.
Bahkan ketika dia masih SMP,
dia pasti memiliki kenangan indah bersama teman-temannya.
Kami memutuskan akan bernyanyi dengan kenangan itu.
"Ini lagu tentang kenangan Sun Hee dan Ye Jin"
"Penampilan mereka sungguh bagus, sepertinya mereka akan menang lagi"
Aku pikir mereka harus menjadi bintang tamu tetap.
"Apakah Sun Hee akan menjadi bintang tamu tetap?"
Apa tema untuk pekan ini?
Mari kita lihat.
"Penyanyi pria idola kita"
"Itu sudah membuat mereka bersemangat"
"Dulu saat kita masih kecil,"
"Ada orang yang sangat kita kagumi"
"Kita menghabiskan masa muda bersama mereka"
"Kita menyimpan nama mereka di dalam hati"
"Itu mereka"
Aku cinta padamu!
"Berkat mereka, kita belajar cara mencintai"
"Masa muda kita penuh semangat"
"Dan ketika waktu berlalu, para gadis kecil telah jadi wanita"
"Dan seorang ibu"
Kamu menakjubkan. Aku cinta padamu.
"Siapa penyanyi pria yang selalu kita kenang ini?"
Apakah lagu dari penyanyi pria idola kita?
Aku akan memberi tahu lagunya.
Ayo kita lihat lagu pertama.
- Tolong tunjukkan pada kami. - Tolong tunjukkan pada kami.
"Dia artis Korea pertama dengan penjualan lebih dari satu juta"
"Dia membayar kamar untuk penggemar yang ada di luar rumahnya"
- Dia sungguh tampan. - Byun Jin Sub.
"Byun Jin Sub"
"'To You Again' oleh Byun Jin Sub"
"Kita jarang melihatnya di acara TV belakangan ini"
"Dengan album 'What it Means to be Alone' di tahun 1988"
"Dan album kedua "To You Again", dia menjadi bintang"
"Walaupun waktu telah berlalu, dia akan tetap di hati para wanita"
"Kita menantikan pasangan duetnya"
- Dia Tuan Balada. - Dia Tuan Balada.
- Tuan Balada. - Tuan Balada.
Dia adalah Kaisar Balada, Byun Jin Sub.
Halo.
- Hai, Jin Sub! - Selamat datang.
Aku cinta padamu!
Dia sepertinya sangat menyukaimu.
Kamu pasti banyak memiliki penggemar seperti dia, benar?
- Ya, sebagian besarnya seperti itu. - Sebagian besarnya?
"Sikapnya berubah saat bertemu penggemar wanita"
Aku cinta padamu, Jin Sub!
"Se Young adalah penggemar wanita kebanyakan"
Itu terlalu berlebihan.
- Apa itu? - Terasa aneh.
Terasa seolah kita berada di mesin waktu.
- Dia tidak berubah sama sekali. - Benar.
Setelah aku melihat klip video lamanya,
dia muncul dari belakang layar.
Dia terlihat sama seperti dirinya dahulu.
Aku merasa seperti telah naik mesin waktu.
"Jin Sub akan selalu menjadi penyanyi pria idola kita"
Selanjutnya,
lagu lainnya dari penyanyi pria idola kita
akan segera kita ketahui.
" Penjualan album pertamanya adalah yang kedua tertinggi di Korea"
"Siapakah itu?"
"Dia menerima penghargaan Golden Disk terbanyak"
"Dia menduduki peringkat pertama jumlah penjualan album terbanyak"
"Ju Sung Mo"
Sayang, ini aku.
"'To Your Side' oleh Jo Sung Mo"
"Albumnya terjual 16 juta keping, peringkat pertama di Korea"
"Dia adalah penyanyi idola kita, dikenal dengan suaranya yang lembut"
"Mengapa dia membawa celengan berwarna merah?"
"Kamu mau aku meletakkannya di sini?"
"Tiba-tiba, dia menyerahkannya pada Sun Hee"
"Bolehkah aku mencintaimu?"
"Bisakah kamu mencintaiku?"
Ya. Aku akan mencintaimu.
Dia adalah pencuri jutaan hati. Pangeran balada, Jo Sung Mo.
- Jo Sung Mo. - Jo Sung Mo.
- Jo Sung Mo. - Mereka semua berdiri.
- Hani, Ji Min dan Yoon Jeong. - Terima kasih.
Mereka semua berdiri.
Yoon Jeong akan pingsan karena Sung Mo.
- Dia sepertinya sangat menyukaimu. - Aku hampir pingsan.
- Maaf? - Kamu hampir pingsan?
Karena Sung Mo sangat pemalu,
aku belum pernah mengatakan ini padanya.
Bahwa aku adalah penggemarnya dan pernah datang ke konsernya.
Aku tidak pernah bilang langsung padanya.
Tidak mudah untuk pergi ke konser ketika kamu masih SMA.
- Aku menabung uang jajanku. - Aku telah salah.
Astaga. Aku gemetar. Apa yang harus aku lakukan?
Aku sungguh bahagia.
- Sudah lama - Itu...
- kamu tidak melihatnya. - Itu kuno. Kamu harus melakukan ini
Ini sudah kuno.
"Apa yang kamu katakan padanya?"
Aku minta maaf.
"Astaga"
Mengapa kamu memberikan celengan kepada Sun Hee?
Hanya untuk menyapanya.
Dan juga untuk membuatnya gugup.
- Untuk membuatnya gugup? - Ya.
Apa Sun Hee harus gugup hari ini?
Dia tidak bisa selalu...
"Penggemar Sun Hee berteriak"
Penggemar Sung Mo tidak boleh membiarkan hal ini.
"Terjadi pertarungan antar penggemar"
- Tapi... - Ini seperti di masa lalu.
Hyun moo, yang menakjubkan adalah
ada empat penyanyi
yang album pertamanya terjual lebih dari satu juta keping.
Shin Seung Hun, Seo Taiji, Jo Sung Mo dan Byun Jin Sub.
Hari ini sungguh menakjubkan.
Kita kedatangan para legenda.
Penyanyi pria idola?
Aku adalah penyanyi wanita idola.
- Ya. - Benar.
Penggemarnya berteriak lebih kencang.
Apa selalu seperti ini?
- Ini ciri khas kami. - Tuan Balada.
- Aku akan diam saja. - Kamu harus mengatakan sesuatu.
- Benarkah? - Kamu harus menyombongkan diri.
- Aku mungkin akan dibenci. - Tidak, kamu harus melakukannya.
- Ya. - Itu tidak aneh sama sekali.
Jika aku tidak menjual satu juta keping,
- apa Sung Mo dapat melakukannya? - Itu dia.
- Bagus, Tuan Balada. - Tuan Balada.
Album pertamaku terjual lebih dari dua juta keping.
"Hampir sama jika membulatkan penjualanku"
Sun Hee, anggaplah dua juta keping.
Tanya Sun Hee soal penjualan albumnya.
- Sun Hee... - Anggaplah dua juta keping.
Anggaplah dua juta keping.
Aku masih tetap lebih tua.
"Aku masih tetap lebih tua. Jangan santai dahulu."
"Satu juta keping atau lebih."
Total penjualan album Sun Hee sungguh besar.
- Ini... - Sebenarnya,
- pada awalnya, - Maaf.
Seung Chul dan Jin Sub tidak pernah
- menganggapku lebih tua. - Mereka memanggilmu apa?
- Kamu. - Tidak mungkin.
- Atau Sun Hee. - Benarkah?
Aku...
- Aku sungguh... - Aku kecewa.
Ini...
Aku tidak suka ini. Aku benci kalian semua.
- Aku tidak seharusnya kemari. - Dua...
Aku bisa pulang jika kamu menyuruhku.
Astaga.
Penyanyi pria selanjutnya yang akan kita sambut
sama bagusnya dengan penyanyi yang kalian lihat di panggung.
Mereka akan segera keluar.
"Dunia adalah panggung mereka"
"Ada lebih dari tiga juta anggota di klub penggemar mereka"
"Dengan kedatangan mereka, bandara menjadi penuh dengan orang"
"'Growl' oleh EXO"
"EXO memanaskan studio ini"
"Mereka adalah penyanyi idola top di Korea"
"Chen, Baekhyun, Chanyeol, Xiumin, Suho dan D.O."
EXO.
"Mereka memberi hormat pada Sun Hee"
Suho?
Aku telah mempersiapkan mawar untuk Sun Hee.
- Terima kasih. - Mawar dari Suho.
"Mereka tahu cara mengambil hati"
Terima kasih.
Sun Hee untuk kali pertama tersenyum lebar.
- Satu, dua, tiga. Kami satu, EXO. - Halo, kami EXO.
- Mengapa kamu membungkuk? - Itu tadi gerak refleks.
Sung Mo, mengapa kamu membungkuk?
- Aku melakukannya bersama mereka. - Mengapa kamu membungkuk juga?
- Aku mau menumpang. - Kamu bisa menjadi anggota EXO.
Sung Mo.
Kamu terlihat seperti Eun Gyol dengan berdiri di samping mereka.
Aku rasa burung merpati bisa tiba-tiba muncul.
- Lihat. - Tunggu.
- Ada banyak penggemar Sun Mo. - Di mana?
"Di mana kami meninggalkan Buku Kematian kami?"
Aku minta maaf.
Ada apa denganmu?
Hyun Moo, lihatlah Ye Jin.
Dia tadi terlihat cemberut, tapi sekarang penuh senyuman.
Ye Jin tidak memperlihatkan perasaannya.
Dia biasanya tidak ada ekspresi, tapi sekarang tersenyum lebar.
Siapa yang paling kamu sukai dari EXO?
Xiumin.
Terima kasih.
Apa kamu memiliki sesuatu untuk ditunjukkan pada Ye Jin?
Nyanyian atau tarian?
- Bernyanyi... - Hatiku?
"Dia sungguh tersanjung"
- Astaga. - Itu alasannya orang jatuh cinta.
Sung Mo, cobalah.
- Sung Mo, kamu berlatih apa? - Dia terus menirunya.
Untuk klub penggemar Sung Mo Maria.
- Untuk penggemar kamu. - Sung Mo.
Untuk penggemar kamu lakukan ekspresi prem.
"Prem?"
"Iklan minuman prem hijau"
"Aku menyukaimu"
EXO, coba tiru iklan prem.
Ada kuncinya.
- Benarkah? - Ya.
Di awal, dia mengetuk giginya.
- Benar. - Ya.
"Kuncinya adalah mengetuk gigi"
Aku suka padamu.
"Mengetuk"
Itu menakjubkan.
Apa kamu menyukaiku?
Aku mau menggigit kamu.
Itu sungguh menakjubkan.
Jin Sub, lakukan sesuatu. Jangan diam saja.
Siapa yang...
"Jin Sub..."
Terima kasih.
Astaga.
Itu saja? Mereka kemari untukmu.
"Penyanyi pria mencari pasangan duet mereka"
"Nantikan penampilan menarik mereka"
"Fantastic Duo, Penyanyi di Tanganku"
Temukan pasangan duet Jin Sub.
"Kami di sini, Jin Sub"
Kamu bisa berteriak lebih kencang.
"Jin Sub, lihatlah aku"
"Dengan pengalamannya, dia tahu cara memimpin penonton"
Lagu babak penyisihan Jin Sub adalah
"Dear My Lady".
- "Dear My Lady". - Apa ada alasan khusus?
Aku dahulu menyanyikan lagu itu
untuk wanita seakan itu adalah surat cinta.
Kali ini, aku mau merasakan seperti seseorang
yang menyatakan cintanya padaku.
- Di panggung ini? - Ya.
Aku dengar wanita dari berbagai usia
dan dari seluruh negeri ini telah mendaftar.
Silakan nantikan.
Wanita mana yang mengatakan cintanya pada Jin Sub?
Ayo kita lihat kontestannya.
"Mendengar suaranya saja di radio membuat jantung kita berdebar"
"Saat penggemar wanita masih muda mereka mau menjadi pacarnya"
"Apa kita akan kembali ke masa lalu dan bernyanyi bersama?"
"'Dear My Lady' oleh Byun Ji Sub"
"Kepada semua wanita di dunia"
Sun Hee.
- Yoon Jeong. - So Hee.
Tae Hee. Hye Gyo.
- Ji Hyun. - Ya.
- Ada juga Jeong Ja. - Kepada semua wanita di luar sana.
Ada Ok Soon juga.
- Maukah kamu jadi pasangan duetku? - Aku Se Young.
- Dan... - Aku cinta padamu.
Jika kamu memakai baju lama favoritmu,
kamu akan mendapatkan poin tambahan.
Aku suka selendang seperti itu.
- Kamu memakai selendang. - Kamu terlihat cantik.
Mereka sungguh lucu. Astaga.
- Kamu mirip dengannya. - Itu bukan aku.
"Apakah Da Mi mencoba untuk masuk lagi?"
"Tentara Populer yang Bernyanyi"
Suaranya bagus.
"Nantikanlah untuk kejutan yang tidak terduga"
Dia sungguh menggemaskan.
"Anak Sembilan Tahun Berambut Keriting"
"Mangwon Ha Yeon Soo"
"Bunga buatan untuk hiasan"
"Penggemar wanita cantik ada di sini untuk Jin Sub"
Dia sungguh cantik.
Mereka semua bernyanyi dengan bagus.
"Gadis Penjual Korek Api"
Dia menggemaskan.
"Saudari dari Dongdaemun"
"Dia tidak mungkin melewatkan pakaian lama"
"Ini adalah lagu yang sempurna untuk Se Young"
Dia bernyanyi dengan bagus.
Lihatlah aku.
"Penyanyi Populer yang Bernyanyi"
"Dia berubah menjadi wanita polos"
"Dia bernyanyi seperti profesional"
Aku pikir dia akan menjadi salah satu kandidat.
Kamu terlihat sangat muda. Berapa umurmu?
Umurku tujuh tahun.
Kamu terlihat sangat muda. Berapa umurmu?
Umurku sama dengan lagu ini.
Kamu terlihat sangat muda. Berapa umurmu?
- Usiaku 70 tahun. - Usiaku 72 tahun.
"Mereka lebih tua darimu"
Bagaimana kamu tahu lagu ini?
Aku tahu lagu ini dari muda.
- Aku sungguh tersentuh. - Aku telah tahu lagu ini dari lama.
Apa yang harus aku lakukan untuk Fantastic Duo?
- Itu... - Katakan apa keinginan kalian.
Aku mau kamu.
"Yang aku butuhkan hanya kamu"
- Katakan apa keinginan kalian. - Belikan kami mainan.
- Belikan kami mainan. - Katakan apa keinginan kalian.
- Mereka sungguh menggemaskan. - Katakan apa keinginan kalian.
- Mesin pengisap debu. - Kursi pijat.
Apa yang kamu inginkan?
- Mesin pengisap debu. - Kursi pijat.
Apa kamu mau menonton film atau makan ramyeon bersamaku?
- Ramyeon? - Aku juga mau gimbap.
Apa kamu mau makan ramyeon bersamaku?
Aku sudah makan ramyeon.
"Aku sudah menyukainya"
Para pria bisa bernyanyi.
"Menghela napas"
"Keselarasan yang sempurna"
"Teman Gereja Kim Bum Soo"
Dia mirip dengan Bum Soo.
"Keselarasan dari empat suara mereka lebih bagus daripada Sweet Sorrow"
"Bangbae Bodhidharma"
"Jeonju Park Hyo Shin"
Suaranya mirip dengan Park Hyo Shin.
"Semuanya menyanyikan 'Dear My Lady' selagi mengingat kenangan masa lalu"
"Keselarasan yang sempurna"
"'Dear My Lady' penuh dengan cinta ketika dinyanyikan berpasangan"
"Mustahil untuk menebak tiga kandidatnya"
"Itu Haha"
"Versi reggae dari 'Dear My Lady'"
Mereka sungguh hebat.
Mereka menakjubkan.
"Mereka berkencan bukannya bernyanyi"
"Aku iri"
"Aku Coocoo. Aku cinta padamu, Byun Jin Sub"
"Semua orang bahagia mengingat masa lalu"
- Kamu yang terbaik. - Aku kagum.
"Fantastic Duo berkembang karena orang bisa bernyanyi bersama"
"Fantastic Duo adalah cinta"
Aku sungguh terharu.
"Kandidat Fantastic Duo Byun Jin Sub"
Orang dengan rentang umur yang beragam
telah mendaftar.
Apa kamu menduga orang dari umur yang berbeda akan mendaftar?
Ya.
- Benarkah? - Ya.
Berhentilah sombong.
- Aku suka kejujurannya. - Aku juga suka.
Itulah daya tariknya.
Aku juga terkejut melihat
wanita berusia 70 tahun itu.
- Saudari dari Dongdaemun. - Itu cukup menarik perhatian.
Aku merasa sedih ketika dia bilang ingin kursi pijat.
Dia mau kursi pijat dari Jin Sub.
Katakan apa yang kamu inginkan?
- Mesin pengisap debu. - Kursi pijat.
Aku ingin memberikannya.
"Dia mau menjadi putra yang baik baginya"
Aku harap mereka masuk sehingga bisa memenangkan hadiah.
Bukankah kamu juga bernyanyi?
- Apa aku bernyanyi dengan baik? - Melebihi perkiraanku.
Dia bernyanyi dengan bagus.
- Se Young bernyanyi dengan baik. - Benar.
- Aku mau bernyanyi. - Bisakah kamu bernyanyi untuk kita?
- Benarkah? - Itu terdengar bagus.
Kamu mungkin salah satu kandidat terpilih.
Itu benar.
- Kameranya di sana. - Kalau begitu...
- Lee Se Young. - Lee Se Young.
- Penonton menjadi semangat. - Lee See Young.
"Studio penuh dengan penggemar Se Young"
Aku akan sedikit menyanyikan lagu untuk Jin Sub.
Melihatnya saja membuatku gugup.
"Untuk suatu alasan, kamu tidak berbicara padaku"
"Aku akan mendatangi mimpimu di malam hari"
"Lalu aku akan mendengarkanmu"
- Dia bernyanyi dengan bagus. - Dia bernyanyi seperti wanita muda.
Bagaimana jika Bruce Lee yang bernyanyi?
"Karena alasan tertentu, kamu tidak berbicara padaku"
"Ada jiwa Bruce Lee di dalam dirinya"
Astaga, aku terkejut.
Kamu bernyanyi dengan bagus.
Menurutmu bagaimana soal Tentara Populer?
Tentara Populer yang Bernyanyi.
Aku pikir dia akan lolos.
Dia bernyanyi seperti balada dan kemudian menjadi trot.
Dia bernyanyi seperti musik trot tapi tidak sepenuhnya seperti itu.
Dia bernyanyi lebih seperti penyanyi musikal.
- Dia bisa menyanyikan banyak genre. - Benar.
Aku kagum pada Keselarasan Sempurna.
- Mereka bagus. - Cara mereka bernyanyi
membuat mereka seperti profesional.
- Benar. - Mungkin
Sun Hee akan
kalah setelah satu episode.
Jika dia bernyanyi dengan Keselarasan Sempurna?
Harus kuakui,
aku setuju dengan indra keenam Yoon Sang.
Apa kamu mendukung Keselarasan Sempurna?
Itu karena Yoon Sang tahu nada suaraku.
Aku bilang bahwa suara dan nada sungguh penting.
Keselarasan Sempurna memiliki suara dan nada yang bagus.
Saat kalian melihat dia bernyanyi secara langsung,
- Apa akan berbeda? - kamu mungkin akan berubah pikiran.
- Aku mengerti. - Kita harus melihat mereka tampil.
Sekarang Bum Soo tidak lagi di sini,
temannya yang menggantikan dia.
Aku suka teman gereja Kim Bum Soo.
"Dia memilih teman gereja Kim Bum Soo"
Apa menurutmu dia akan bagus bernyanyi dengan Jin Sub?
Karena dia bernyanyi dengan gaya klasik,
menurutku dia akan memberikan gaya baru
- pada lagu Jin Sub. - Begitu rupanya.
Setelah mendengarkan Sun Hee
menurutku akan cocok untuk bernyanyi dengan
Teman Gereja Kim Bum Soo.
- Kamu mudah dibujuk. - Dia tidak punya pendirian.
- Kamu sering mengubah keputusanmu. - Kamu plin-plan.
- Apa kamu mengubah keputusanmu? - Aku hanya jujur.
Kamu harus memilih di antara ketiga kandidat.
- Begitu rupanya. - Baiklah.
- Apa yang Sun Hee katakan... - Apa kamu sering tertipu?
- Aku? - Ya.
Aku terkadang ditipu.
Bagaimana jika Sun Hee ingin menipumu?
- Untuk mengalahkannya? - Ya.
Aku kenal Sun Hee sejak lama.
Dia bukan orang yang licik.
Kamu mungkin akan menemukan sisi dirinya yang tidak terduga.
- Dia bisa saja licik. - Dia mungkin sudah berubah.
Di antara semua kandidatnya,
inilah tiga kandidat
untuk Fantastic Duo.
"Inilah tiga kandidat Fantastic Duo untuk Byun Jin Sub"
Siapakah mereka? Fotonya bergerak.
Teman Gereja Kim Bum Soo dan Keselarasan Sempurna.
- Keselaran Sempurna. - Banyak yang suka Tentara Populer.
- Aku harap Gadis Korek Api itu. - Siapa kandidat pertamanya?
- Teman Gereja. - Siapakah itu?
Wanita dengan bunga.
- Wanita dengan bunga. - Aku harap
- wanita itu yang terpilih. - Mereka mungkin akan terpilih.
Gadis Penjual Korek Api, keluarlah.
Orang paling suka Keselarasan Sempurna. Siapa kandidat pertamanya?
- Gadis Penjual Korek Api. - Ini dia.
Di antara mereka, siapakah itu?
"Siapa kandidat pertama Fantastic Duo untuk Byun Jin Sub"
Keselaran Sempurna.
Wu Je Hoon dan Park Cho Hee.
Mereka seperti pasangan.
Mereka berdua berumur 24 tahun. Bernyanyi mengekspresikan cinta.
Wu Je Hoon dan Park Cho Hee dari Keselaran Sempurna.
Baiklah.
Kandidat kedua akan diketahui.
Siapa kandidat kedua Fantastic Duo untuk Byun Jin Sub?
"Siapa kandidat kedua?"
Apakah dia?
Teman Gereja Kim Bum Soo.
Dialah yang terpilih.
Dia memiliki suara yang lembut dan membuat wanita jatuh hati padanya.
Dia memang teman gereja Kim Bum Soo, Oh Hyun Seung.
Itu anggur.
Siapa kandidat terakhir dari Fantastic Duo Byun Jin Sub?
Seharusnya Tentara Populer.
- Ini Fantastic Duo terakhirnya. - Apa dia terpilih?
Itu benar.
Ini Fantastic Duo terakhirnya.
Itu benar.
Tentara Populer yang Bernyanyi.
"Tentara Populer yang Bernyanyi"
Dia terlihat seperti penyanyi.
Dia adalah wanita misterius dengan suara yang menawan.
Dia bisa bernyanyi untuk setiap jenis musik.
Kim Na Hee, Tentara Populer.
"Dia cantik"
- Dia seksi. - Mereka bertiga adalah
Kandidat Fantastic Duo Byun Jin Sub.
"Mereka ada di panggung bersama Byun Jin Sub"
Apa kamu berteman dengan Kim Bum Soo?
Ya, benar.
Aku teman gereja Bum Soo selama 20 tahun
yang sayangnya pada pekan lalu kalah dari Lee Sun Hee.
Apa kamu pengisi suara?
Aku adalah penyanyi opera.
- Kamu penyanyi opera? - Aku kuliah di Jerman 10 tahun.
Aku bisa melihat senyuman dari wajah Jin Sub.
Mengapa kamu menyembunyikannya?
Itu benar.
Apa kamu sudah menikah?
Aku belum menikah karena sering berkumpul dengan Bum Soo.
- Karena Bum Soo? - Ketika ini ditayangkan,
banyak orang yang akan menelponmu.
Aku ikut acara ini untuk
mencari pasangan dan bernyanyi "Dear My Lady"
- dengan Jin Sub. - Astaga.
Astaga.
Jika kamu membuka diri, aku pikir kamu akan menemukan pacar.
Menurutmu begitu?
Komentarmu sungguh sulit.
Jadi, apakah kamu sedang mencari pasangan?
Dengan bernyanyi bersama Jin Sub,
kami pasti akan mengalahkan Sun Hee.
Aku mau balas dendam terhadap Bum Soo.
Bum Soo, tunggu saja.
Kamu akan membalas untuk Bum Soo. Baiklah.
Keselarasan Sempurna, kalian dapat banyak dukungan dari penonton.
- Kalian berdua... - Terima kasih.
Aku dengar kalian berdua jatuh cinta saat bernyanyi.
Cho Hee bernyanyi dengan bagus. Karena itu aku mengejarnya.
- Dan sekarang kami pacaran. - Sejujurnya,
dia bernyanyi dengan bagus, jadi, aku mengajaknya berkencan.
- Maaf. - Maaf.
"Jangan seperti itu di sini"
Kami sudah berpacaran hampir 1.000 hari,
tapi aku tidak pernah membuat acara spesial untuknya.
- Tidak pernah. - Jadi, aku mau kami menjadi
Fantastic Duo Ji Sub hari ini
- sebagai acara spesial untuknya. - Untuk acara hari ke-1.000.
Mereka memilih Ji Sub karena memiliki lagu yang bagus.
Pertama, apa kamu seorang tentara?
- Bisakah kamu mewawancarai dia? - Wanita misterius.
Siapa kamu?
Aku adalah ketua dari tentara, Kim Na Hee.
Senang bertemu denganmu.
Jika begitu, kamu bukan tentara sungguhan.
Bukan. Tapi untuk membantu memberikan harapan dan mimpi
untuk tentara kita, aku tampil di pangkalan 10 kali dalam sebulan.
- Pantas saja. - Dia seorang penyanyi.
- Ya. - Cara dia memegang miknya.
Dia mengayunkan sesuai irama.
- Aku tahu. - Tentara Populer yang Bernyanyi.
- Dia seorang penyanyi. - "10 kali dalam sebulan."
Rambutnya terlihat dilakukan di salon.
- Itu yang penyanyi lakukan. - Aku membuatnya tampak besar.
Apa kamu sudah menikah?
Tidak, belum.
Karena kamu di sini, bagaimana dengan Teman Gereja Bum Soo?
- Teman Gereja Kim Bum Soo. - Dia kesepian.
Dia membawa anggur.
- Kalian berdua terlihat cocok. - Ini takdir.
Tunggu. Tanya Na Hee.
- Kamu bisa tahu berapa umurnya. - Ya.
- Apakah dia... - Dia lebih tua.
- Benarkah? - Ya.
- Itu bagus. - Kalian seharusnya cocok.
Ya, bagus jika dia lebih tua.
Kalian berdua harus berpacaran agar lain kali
bisa kembali sebagai Keselarasan Sempurna.
Kamu bisa menjadi Keselarasan Sempurna Dua.
Apa kesanmu terhadap dia?
Aku pikir...
"Bagi aku..."
Aku menyukainya.
"Aku tertarik"
- Benarkah? - Ya.
Lihat bagaimana dia menggerakkan tangannya.
- Aku menyukainya. - Dia menggerakkannya.
Dari ketiga kontestan, apa kamu sudah punya calon?
- Mereka belum bernyanyi. - Dia tidak tahu.
Aku belum yakin.
Jadi, kami telah mempersiapkan ini. Kita akan mengadakan pertarungan.
- Dengarkan baik-baik untuk memilih. - Baiklah.
Para tim, silakan menuju panggung.
"Medley Kesan Pertama dimulai sekarang"
"Kesan pertama mereka akan menentukan nasib mereka"
Baiklah.
"Dan juga kemampuan untuk menunjukkan kemampuan mereka"
"Fantastic Duo mana yang memiliki kesan pertama yang kuat?
Tentu saja bakat itu penting.
Tapi aku akan mendengarkan baik-baik suara siapa
yang paling selaras denganku.
Keselarasan? Jadi, kamu melihat nada mereka.
Sekarang, siapa yang akan menjadi Fantastic Duo Jin Sub?
Kita akan Medley Kesan Pertama.
"Ini pertama kalinya mereka bernyanyi"
"Di depan penyanyi hebat"
Mainkan musiknya.
"Medley Kesan Pertama dimulai sekarang"
"'When You Come Back to Me' oleh Teman Gereja Kim Bum Soo"
"Suara rendahnya yang dalam"
"Menggetarkan panggung"
"Kamu bisa merasakan kesedihan dari liriknya"
"Dengan cara bernyanyi opera"
"Bahkan penyanyi aslinya tersentuh"
"'I Wish' oleh Keselarasan Sempurna"
"Nada yang selaras dan hangat"
"Pasangan ini sama manisnya dengan lagu yang dipilih"
"'Like This Birds' oleh Tentara Populer yang Bernyanyi"
"Kamu pasti akan memerhatikan suaranya"
"Dia bisa menguasai panggung"
"Bernyanyi bersama untuk pertama kalinya, dengan suara yang unik"
Mereka semua bagus.
- Sekarang. - Itu bagus.
- Dia memiliki banyak lagu terkenal. - Itu bagus.
- Keselarasannya... - Aku pikir bagian baru ini bagus.
- Ini menakjubkan. - Aku setuju.
Aku melihat Teman Gereja Kim Bum Soo dengan berbeda.
- Benarkah? - Ya, dia begitu keren.
Terasa seperti musikal. Kupikir aku sedang menonton "Les Miserables".
"Suaranya yang menarik bisa menggerakkan semua orang"
"Dengan suara yang kuat, terdengar seperti acara musikal"
- Teman Gereja Kim Bum Soo. - Aku memilih dia.
Tentara terkenal cocok di panggung terbuka.
- Sekarang... - Halo.
- Apa dia bisa di dalam ruangan? - Senang bertemu denganmu.
Dan dia memiliki aksi panggung yang bagus.
Gaya menyanyinya cocok untuk lagu terkenal.
Aku juga bisa merasakan dia memiliki banyak pengalaman di panggung.
- Tentara Populer yang Bernyanyi. - Ya.
- Aku sungguh tertarik padanya. - Tentara Populer yang Bernyanyi?
Kompetisi baru saja dimulai.
Jin Sub mungkin akan berubah pikiran di pertarungan sebenarnya.
Sekarang, siapa yang akan menjadi Fantastic Duo Jin Sub?
Sekarang kita akan mulai kompetisinya.
Kompetisinya akan dipilih secara acak.
Kamu boleh bernyanyi ketika lampu menyala.
Jin Sub akan mulai dengan bait pertama.
Mainkan musiknya.
"Dear My Lady"
Semoga beruntung.
"Penyanyinya akan memulai bait pertama"
"Para kontestan boleh bernyanyi jika lampu menyala"
Mereka pasti gugup.
"Mereka harus menunjukkan kemampuan di waktu yang singkat"
- Astaga. - Itu bagus.
"Mereka menciptakan keselarasan yang sempurna dengan kekuatan cinta"
"Bahkan gerakan tubuhnya seperti penyanyi trot"
"Ini adalah kemampuan dari pria yang sekolah 10 tahun di Jerman"
"Aku akan mengunjungi mimpimu di malam hari"
"Lalu aku akan diam-diam mendengarkan kamu"
Mereka bagus bersama.
"Siapa yang akan menjadi pasangan duet"
"yang suaranya cocok dengan Ji Sub?"
Ketiga tim memiliki gaya yang berbeda.
"Dapat dimengerti bahwa mereka berdua cocok"
"Tapi mereka berdua juga terlihat serasi"
"Dia dapat bernyanyi pop, trot dan bahkan opera"
"Dia dapat dengan mudah mengganti gaya menyanyinya"
"Suaranya sungguh kuat, mengatasi emosi dan nada yang tinggi"
"Ini adalah panggung paling selaras di Fantastic Duo"
"Itu adalah penampilan yang bagus, melebihi kompetisinya"
Bagus.
Itu adalah penampilan yang hebat.
- Menakjubkan. - Tidak dipercaya.
Mereka berdua mungkin akan segera berkencan.
Penonton bilang mereka sebaiknya menjadi pasangan.
Aku tidak bisa menghitung berapa kali mereka saling menatap.
Hari ini, aku
pikir ada dua tim duet.
Aku tidak tahu yang mana Keselarasan Sempurna.
Mereka saling menatap
dan bernyanyi di nada yang lembut.
Mereka cocok bersama.
Aku tidak peduli siapa pemenangnya.
Aku hanya mau mereka bersama.
Mereka terus bernyanyi
seakan itu adalah serenade.
"Mereka sungguh cocok"
"Terasa seperti mereka saling merayu dengan musik"
Mereka akan lebih manis dibandingkan dengan pasangan lain.
- Mereka akan lebih manis. - Mereka seperti pasangan duet.
Tiba-tiba, Tentara Populer yang Bernyanyi
- bernyanyi seperti opera. - Dan dia bernyanyi seperti trot.
Dia bernyanyi seperti trot, lalu balada.
"Dia dapat bernyanyi pop, trot dan opera"
Dia dapat bernyanyi dengan banyak cara.
"Dia dengan mudah mengganti gaya bernyanyinya"
Jika kamu Jin Sub, siapa yang kamu pilih?
Jika aku menjadi dia,
- aku akan memilih dia. - Maksudmu Teman Gereja Bum Soo.
Ya, jika dia menyanyikan "To You Again" dengan Jin Sub...
Pasti karena lagu itu memerlukan kemampuan bernyanyi yang bagus.
Aku pikir itu akan bagus.
- Begitu rupanya. - Itu akan bagus.
Kamu sepertinya yakin.
"Mungkin saja"
- Aku ingin tahu bagaimana - Maksudmu, Tentara Populer.
kandidat pertama bisa begitu tenang.
Dia memiliki aksi panggung yang lebih baik dari penyanyi terkenal.
Dan
mereka sungguh manis. Aku harap mereka bisa menang.
- Maksudmu Keselarasan Sempurna? - Ya.
Apa saran itu membantu kamu?
Tidak.
"Tidak membantu sama sekali"
Itu...
"Ketiga tim disebutkan"
Ayo lihat keputusan yang akan diambil Jin Sub.
Jin Sub.
Ini tidak ada hubungan dengan perasaan pribadi.
- Aku harap kalian mengerti. - Ini untuk penampilan.
Tolong pikirkan dengan baik.
Sekarang kita akan mengeliminasi satu kandidat.
Ini adalah kompetisi untuk menjadi pasangan duet Jin Sub.
Ayo eliminasi satu kandidat.
- Jin Sub, jika kamu sudah tahu, - Ya.
tolong tekan tombolnya.
- Teman Gereja Kim Bum Soo. - Tentara Populer yang Bernyanyi.
Teman Gereja Kim Bum Soo.
- Aku menakan tombolnya. - Dia menekan tombolnya.
Siapa yang akan dieliminasi?
Keselarasan Sempurna, Teman Gereja Kim Bum Soo
dan Tentara Populer semuanya mendapatkan masukan yang bagus.
Baiklah, tolong matikan lampu
untuk orang yang tereliminasi.
"Siapa yang dieliminasi?"
Sungguh mengejutkan.
Tolong matikan lampu
untuk orang yang tereliminasi.
"Yang tereliminasi pertama adalah Teman Gereja Kim Bum Soo"
Sungguh mengejutkan.
Mengapa?
- Benarkah? - Mengapa?
Mengapa?
- Mungkin ada yang salah. - Aku juga terkejut.
- Banyak yang menyukainya. - Dia ada di peringkat ketiga.
Apa kamu menekan tombol yang benar?
Dia hanya tidak menyukai pria.
Apa kamu yakin itu bukan kesalahan?
- Itu bukan kesalahan. - Pasti ada alasannya.
Sulit untuk menggabungkan antara musik pop dan klasik.
Ada batasannya,
dan aku pikir akan sulit untuk mendorong batasannya.
Sebenarnya, aku awalnya ingin memilih dia.
Aku membayangkan menyanyikan "To You Again" bersamanya.
Tapi tidak selaras.
Ini hanya masalah teknis.
Itulah alasan aku mengeliminasinya.
Tidak ada alasan lain.
Sekarang, ayo lihat siapa yang akan dieliminasi berikutnya.
Jin Sub, jika sudah memutuskan, tolong tekan tombolnya.
Sekarang kandidat kedua akan dieliminasi.
Ketika kamu menekan tombolnya,
orang yang dieliminasi lampunya akan mati.
Siapa yang akan menjadi pasangan duet fantastis untuk Jin Sub?
Tekan tombolnya.
- Sudah kutekan tombolnya. - Dia sudah menekan tombolnya.
Apakah sulit untuk memilih, Jin Sub?
Sangat sulit. Aku berkeringat saat ini.
- Kini kamu berkeringat? - Ya.
Matikan lampu untuk kandidat kedua yang akan dieliminasi.
"Siapa orang kedua yang akan tereliminasi?"
"Tentara Populer yang Bernyanyi bebas mengganti gaya menyanyinya"
"Keselarasan Sempurna memamerkan keselarasan mereka yang sempurna"
Matikan lampunya untuk mengeliminasi kandidat kedua.
Matikan lampunya.
"Jin Sub memilih Keselarasan Sempurna"
- Apa? - Itu tidak terduga.
- Baiklah. - Apa yang terjadi?
Aku sungguh minta maaf.
Ini keputusan tidak terduga yang sangat sulit.
"Mengejutkan bahwa Tentara Populer yang Bernyanyi tereliminasi"
- Jin Sub. - Ya.
Pertama, aku mau tahu kenapa kamu memilih mereka sebagai rekanmu.
Dalam hal musik, Tentara Populer yang Bernyanyi
sangat baik sehingga
aku bisa kewalahan oleh bakatnya jika kami berduet.
- Maksudmu kamu bisa terkalahkan. - Ya.
Dia terlalu bagus untuk bernyanyi denganku. Dan alasan keduanya
sama seperti Teman Gereja Kim Bum Soo.
Mereka terlalu kuat.
Mereka berdua ini terlalu kuat.
Tapi,
kurasa aku bisa bergabung dengan Keselarasan Sempurna
untuk membuat keselarasan yang sempurna bersama.
- Ini yang kupertimbangkan. - Begitu rupanya.
Aku berdiri di sini
dan tiba-tiba lampunya menyala. Rasanya aku ingin menangis.
Aku akan mencoba memenuhi harapanmu. Terima kasih banyak.
"Keselarasan suara mereka yang luar biasa menyentuh"
"Ini akan jadi penampilan 'To You Again' yang terbaik"
"Saksikanlah penampilan trio mereka yang fantastis di panggung final"
Carilah duo fantastis
untuk Jo Sung Mo.
Berikutnya giliran Sung Mo.
Pilihan musiknya mengejutkan.
"Jo Sung Mo membuat keputusan yang mengejutkan"
Apa lagunya?
"Immortal Love".
"Lagu babak pemilihan Jo Sung Mo adalah 'Immortal Love'"
Bukankah lagu ini terlalu sulit?
Kenapa kamu memilih lagu ini?
Aku menyanyikan beberapa lagu rock.
"Immortal Love" adalah lagu rock.
Aku ingin bertemu dengan para penggemar priaku.
- Kamu mau penggemar pria. - Karena itulah aku menyanyikannya.
Kamu tahu Miljenko dari Steelheart, bukan?
Aku yakin jangkauannya hampir sama dengan "She's Gone".
Yaitu 3 oktaf F kres.
Jika tingginya 3 oktaf F kres,
pria yang bisa manyanyikan ini bukanlah pria.
Saat kondisiku baik,
aku kesulitan menyanyikannya.
- Karena nadanya begitu tinggi? - Ya.
"Jika memikirkan nada tinggi, 'She's Gone' langsung terpikirkan"
"Salah satu lagu Sung Mo lebih tinggi daripada 'She's Gone'"
"Lagu itu adalah 'Immortal Love'"
"Hiduplah dengan bahagia"
"Kumohon hiduplah bahagia"
"Suara Sung Mo yang mematikan"
"Akankah para kontestan mampu menyanyikan nada tinggi itu?"
- Lagu ini - Aku merasa terhormat.
cukup sulit untuk dinyanyikan.
- Aku sudah menunggu ini. - Mohon lakukan pemanasan.
Karena ini lagu duet, keseimbangan itu penting.
- Akan kunyanyikan bagian pertama. - Lihat mereka.
Dengar baik-baik dan bergabunglah. Pertama, mari kita pemanasan vokal.
"Pemanasan"
Mereka pasti penyanyi yang hebat.
"Silakan nantikan untuk mendengar"
Semuanya terbatuk.
"Nada tinggi di akhir"
"Parodi prem muncul, membuatnya sulit dilupakan"
- Apa itu ular? - Ular.
Dia bahkan punya ular hijau.
- Dia manis sekali. - Dia masih sangat kecil.
"Aku ingin menggigitmu"
Aku akan segera ikut wajib militer.
- Aku mau jadi duet fantastismu. - Astaga.
"Keinginannya adalah menjadi rekan duet fantastis untuk Sung Mo"
- Apa dia akan segera berangkat? - Akan kuperlihatkan padamu.
Apa?
Sungguh? Sekarang?
Astaga.
"Apa yang terjadi?"
"Nada Tinggi Hebat Sillim"
Kelihatannya dia hanyut dalam lagunya.
"Pangeran Hamburger Samcheonpo"
Suaranya mirip denganku.
"Semuanya terlihat menyanyi dengan tenang"
- Nadanya masih rendah di sini. - Mereka menyanyi dengan baik.
- Dimulai sekarang. - Sudah mulai.
"Bagaimana mereka menyanyikan nada tingginya?"
"Montir Kekar Jamsil"
"Suaranya membuat semua bertanya bagaimana dia bernyanyi nada tinggi"
"Kumis Ansan"
Itu sudah batas suaranya.
"Wanita Kuat Jungwon"
Ada seorang wanita.
"Suaranya sangat mirip dengan Sung Mo"
"Mereka berhasil mengakhiri syair pertamanya"
"Kini, saatnya untuk nada yang sangat tinggi"
"Dia sungguh mencukur rambutnya"
"Melalui ponselnya,"
"Dia menyampaikan kemauan kuatnya"
Ini bagian seriusnya.
Kita harus melepaskannya dengan hait yang sedih.
"Bagaimana bisa aku lebih sedih?"
"Suara manis di negeri ini telah bermunculan"
Suaranya sangat mirip.
"Banyak kontestan pria berbakat telah mendaftar"
"Desainer Sepatu Seongsu"
"Pencukur Rambut Incheon"
"Dia juga menyanyi dengan baik"
Dia menyanyi dengan baik.
Klimaksnya akan segera dimulai.
Jadilah lebih emosional. Bersiaplah.
"Emosi dan nada tinggi, kamu tidak bisa lepaskan keduanya"
Silakan mulai.
"Konselor Telekomunikasi"
Dia menyanyi dengan baik.
"Mantan Pemain Hoki Es"
"Pangeran Hamburger Samcheonpo"
"Montir Kekar Jamsil"
Kurasa dia akan berhasil masuk tiga besar.
"Emosi dan nada rendah yang sempurna"
"Berhasilkah mereka menyanyikan nada yang sangat tinggi?"
"Ini dia"
"Penyanyi nada tinggi yang sungguh berbakat akan terungkap"
"Dari banyak kontestan Fantastic Duo,"
"Siapa yang akan jadi tamu istimewa untuk menyanyikan nada tinggi?"
"Kumohon"
"Suaranya turun"
"Itu tidak mudah"
"Berteriak"
"Mereka yang kesulitan mencapai nada tinggi memberi usaha maksimal"
"Dari nada pertama. dia akhirnya gagal"
"Bertahanlah, Suaraku"
Terima kasih.
Tolong ambil napas panjang.
Astaga.
"Pangeran Hamburger Samcheonpo"
"Bagaimana kemampuan pria tampan ini?"
Terima kasih.
"Dia dengan aman memasuki dunia nada tinggi klimaks"
"Montir Kekar Jamsil"
"Dia semakin tinggi dan tinggi"
"Kumohon"
Aku merinding.
- Aku bernyanyi dengan sumbang. - Itu tadi bagus sekali.
Kamu melakukannya dengan baik. Terima kasih.
Itu luar biasa.
- Terima kasih. - Sung Mo, kamu yang terbaik.
"Baik mereka mencapai nada tinggi atau tidak,"
"Ini babak yang menyenangkan"
Terima kasih.
- Dia menggunduli kepalanya. - Dia mencukur semuanya.
"Kami ingin tahu apa dia baik-baik saja menjalani wajib militer"
Terima kasih. Itu saja.
"Di antara banyak orang yang berbakat,"
"Siapa yang berhasil masuk untuk tiga teratas?"
Astaga. Dia menggunduli kepalanya.
"Inilah 9 kontestan teratas"
"Sung Mo yang bersuara mematikan"
Mereka sangat berbakat.
Setelah aku melihat para kontestan Jin Sub,
aku sangat gugup.
Kupikir aku hanya memerankan peran pendukung.
Kupikir aku akan menyesal datang kemari.
Tapi setelah melihat para kontestanmu?
Aku merasa percaya diri.
"Setelah melihat para kontestanku, kurasa aku bisa"
"Mereka menjadi kompetitif"
Jadi, kamu rasa tidak perlu merasa sangat gugup.
Mereka semua tahu cara menyanyi.
Kontestan mana yang paling berkesan?
Montir Kekar Jamsil.
"Montir Kekar Jamsil mencapai nada tinggi dan memberi emosi"
Dia menyanyikan lagunya lebih tinggi dari nada aslinya.
- Dari nada aslinya? - Ya.
Nada aslinya seperti ini.
Tapi dia menyanyikannya lebih tinggi seperti ini.
Hani, bisakah kamu mencapai nada itu?
Kurasa tidak.
"Maksudnya adalah setinggi itu"
Sebagai sesama warga Incheon, Pencukur Rambut Incheon
dengan emosi yang sedih membuatku tersentuh.
Itu sebelum dia pergi wajib militer.
"Sampai nanti, semuanya"
Bukankah dia sudah wajib militer saat ini?
- Jika belum, dia bisa datang. - Ya.
- Kuharap dia datang. - Aku juga.
Aku sangat terkejut.
Da Mi ada di sini, dan kupikir
pasti ada sesuatu soal kota Samcheonpo.
"Pangeran Hamburger Samcheonpo"
Itu bukan kota besar.
- Dia pasti sangat terkesan. - Tiap kali...
Penyanyi dari area itu...
Pasti ada seseorang dari sana tiap pekannya.
- Ada setelah Gadis Otak-otak. - Benar.
- Dalam tiap episode. - Terakhir,
- ada pria dengan suara wanita. - Kamu benar.
- Dia juga dari Samcheonpo. - Benar.
Secara pribadi, aku harap Pangeran Hamburger Samcheonpo
bisa tampil di panggung hari ini.
- Kenapa? - Karena nada tingginya.
Di antara para kontestan,
nada tingginya yang paling stabil.
Alasannya adalah
karena Pangeran Hamburger Samcheonpo
- bernyanyi setengah falsetto. - Benarkah?
- Tapi Montir Kekar Jamsil tidak. - Itu benar.
Bernyanyi tanpa falsetto lebih sulit, bukan?
Saat kita mendengarnya di panggung,
itu akan lebih menyentuh.
Ada orang yang bisa menyanyikan nada ini.
Myung Soo.
"Aku?"
Bisa kamu nyanyikan bagian itu?
"Hidup"
"Bahagia"
- Bukankah itu berlebihan? - Itu seperti musik trot.
"Dia menghindari nada tingginya"
Berhenti menjauhkan mikrofonmu.
Aku ingin menyanyi di nada wanita.
"Seorang kontestan American Idol dan penyanyi K-pop, Han Hee Jun"
Nada aslinya sudah tinggi.
"Itu tidak akan mudah"
"Hiduplah bahagia"
"Kumohon"
"Itu usaha yang bagus"
Astaga.
Dia memang bintang K-pop.
Aku bangga.
Dia terdengar sama.
Maaf, dia hanya menyanyikan satu lagu. Kenapa menghiburnya?
Bisakah EXO menyanyikan nada itu?
Kamu bisa melakukannya, bukan?
- EXO bisa lakukan apa pun. - Sebenarnya,
- Xiumin bisa melakukan ini. - Xiumin?
Dia menyukai lagu ini.
- Dia suka lagu ini? - Ya.
Mari dengarkan "Immortal Love" dari Xiumin.
"Xiumin akan mencoba menyanyikan nada yang sangat tinggi"
Kamu bisa berdiri jika mau.
"Dia melakukan pemanasan"
"Dia terlihat manis bahkan saat pemanasan"
"Hiduplah bahagia"
- Itu karena flu. - Dia sedang flu.
- Tidak apa-apa. - Itu karena flu.
- Tidak apa-apa, kamu sedang flu. - Kamu sedang flu.
Itu memperlihatkan betapa sulitnya lagu ini.
- Itu karena flu. - Aku terkejut.
Nada mana lagu itu?
Itu terlalu tinggi.
Baiklah.
"Hiduplah bahagia"
"Dia berhasil"
Apakah itu bernyanyi setengah falsetto?
- Kalian dengar setengah falsetto. - Itu setengah falsetto.
Bisakah seseorang menyanyi tanpa falsetto?
- Adakah yang bisa? - Chen bisa.
- Chen. - Tidak.
Tolong mainkan nadanya. Aku lupa.
Kami akan mainkan nadanya begitu kamu berdiri.
"Dia berlatih"
Dia menyanyi dengan baik.
Dia penakluk nada tinggi.
"Dia mengakhirinya dengan baik"
Seperti yang terlihat, lagu Jo Sung Mo sulit dinyanyikan.
Mari cari tahu ketiga kandidat Fantastic Duo
yang akan bernyanyi dengan Jo Sung Mo!
"Inilah ketiga kandidat Fantastic Duo untuk Jo Sung Mo"
Aku ingin tahu siapa saja.
Menurut kalian siapa yang akan berduet dengan Jo Sung Mo?
Pencukur Rambut Incheon.
- Siapa? - Montir.
- Montir. - Banyak yang mendukung Montir.
- Pelayanan Pelanggan. - Wanita Kuat.
- Pencukur Rambut. - Wanita Kuat.
Wanita Kuat.
Kompetisinya sengit antar para kandidat.
Siapakah kandidat pertama yang akan berduet dengan Jo Sung Mo?
- Siapa orangnya? - Montir.
- Montir. - Siapa orangnya?
Dia Pangeran Hamburger Samcheonpo.
Siapa orangnya?
Pangeran Hamburger Samcheonpo.
Dia sangat tampan.
Dia permata tersembunyi yang bisa menyanyikan nada tinggi.
- Dia sangat tampan! - Dia Pangeran
Hamburger Samcheonpo.
"Suaranya begitu lembut dan bernada tinggi"
Dia tampan.
"Selain itu, dia tampan"
- Aku yakin dia menjual banyak. - Seperti yang diduga,
- dia mungkin menjual banyak. - Dia sangat tampan.
Dia menerima banyak dukungan. Inilah kandidat keduanya.
- Di antara kandidat lainnya, - Montir.
siapa yang akan terpilih sebagai kandidat kedua
untuk Fantastic Duo Jo Sung Mo?
- Montir. - Montir.
Dia adalah Montir.
- Montir. - Montir.
Dia adalah Montir Kekar Jamsil.
Dia yang bisa menyanyi nada tinggi tanpa falsetto.
Dia Montir Kekar Jamsil maskulin yang bisa menyanyi.
Namanya An Il Han.
Halo.
Dia tampil di panggung dengan satu sisi terusan yang terlepas,
Menurutmu siapa
kandidat terakhirnya?
Nada Tinggi Hebat Sillim.
Siapa?
Akankah Nada Tinggi Hebat Sillim?
Kandidat terakhir untuk Fantastic Duo Jo Sung Mo
akan diungkap sekarang.
Dia adalah Pencukur Rambut Incheon.
Pencukur Rambut Incheon.
"Pencukur Rambut Incheon"
Dia Pencukur Rambut Incheon. Dengan akan adanya kompetisi...
- Dia masih ada di sini. - Sungguh?
Tidak perlu dikatakan bahwa dia kandidat yang kuat.
Inilah Han Jae Hyun, Pencukur Rambut Incheon.
"Tiga kandidat final yang bisa menyanyikan nada tinggi"
Apa kamu puas dengan ketiga kontestan ini?
Ya, mereka semua unik.
- Benar. - Aku menyukai mereka.
Montir yang kamu sebutkan tadi juga ada di panggung ini.
Ya. Senang bertemu denganmu.
Pakaiannya sangat seksi.
- Ya. - Dia bisa jadi model kalender.
Terima kasih.
Untuk tampil di acara ini, bobotku turun 9 kg
selama 2 pekan terakhir.
- Kamu sedang diet? - Ya.
Bukankah sulit menyanyikan nada tinggi setelah turun berat badan?
Aku datang untuk menang. Aku ingin duduk
di kursi itu pekan depan.
- Begitu rupanya. - Untuk itulah aku kemari.
"Merasa puas"
Aku akan lakukan yang terbaik hari ini.
Baiklah.
Pangeran Hamburger terlihat mirip dengan Sung Mo saat masih remaja.
Dia terlihat tampan.
- Mereka terlihat mirip. - Halo,
aku Ryu Yong Hyun, Pangeran Hamburger Samcheonpo.
"Berteriak"
Kita harus kunjungi restoran hamburgernya.
Sebenarnya,
- Suaranya mirip dengan Sung Mo. - aku sering mendengar
bahwa aku mirip dengan Jo Sung Mo.
- Suaramu juga sama dengannya. - Kamu pasti populer.
Dia terlihat seperti Jung Yong Hwa.
Kamu mirip dengan Jung Yong Hwa.
Wajahnya dari samping mirip dengan Kim Rae Won.
Terima kasih.
Dia sangat tampan.
- Berapa usiamu? - Usiaku 20 tahun ini.
"Usianya 20 tahun ini"
"Usia Sung Mo 40 tahun ini"
Suaranya...
Usianya separuh usiaku.
Apa usianya separuh usiamu?
Usianya separuh usia Sung Mo.
Kenapa kamu ingin menjadi Fantastic Duo untuk Jo Sung Mo?
Seperti yang kubilang, usiaku 20 tahun,
tapi aku belum berkuliah di universitas.
Oleh karena itu, aku ingin bernyanyi bersama Jo Sung Mo
dan memenangkan hadiahnya untuk membayar biaya sekolah.
Jika dia tidak memilihmu, salahnyalah kamu tidak bersekolah.
Itu benar.
Tapi, jangan biarkan itu memengaruhi keputusanmu.
- Kamu harus menilai dengan adil. - Baiklah.
- Pencukur Rambut Incheon? - Ya.
Kapan kamu akan mulai wajib militer?
Aku akan mulai tanggal 26.
- Kamu punya 10 hari lagi. - Ya.
Maaf, tapi bolehkah kami melihat rambutmu?
- Gaya rambutnya cocok untuknya. - Kamu akan pergi ke Nonsan?
- Kamu terlihat tampan. - Tidak, aku akan ke Yeoncheon.
- Kamu akan ke Yeoncheon? - Ya.
Sung Mo pasti merasa terbebani.
Bisakah kamu menonton acaranya begitu ditayangkan?
Tidak bisa.
- Astaga. - Kenapa kamu cepat memotong rambut?
Saat aku merekam video itu, aku berpikir
harus menunjukkan sesuatu yang spesial.
- Kamu memang mencukur rambutmu. - Aku harus mencukur rambutku,
- dan ingin perlihatkan tekadku. - Terlihat bagus untukmu.
- Kamu seperti anggota paduan suara. - Benar.
Apa?
- Itu karena pakaiannya. - Kamu tidak seperti penata rambut.
Apa itu sebuah kain?
- Kenapa kamu memakai itu? - Banyak jemaat datang hari ini.
Kupikir kamu dari Harlem.
Adakah alasan kenapa kamu mendaftar sebelum wajib militer?
Karena tentu saja aku penggemar dari Sung Mo.
Dan aku punya kekasih yang harus menungguku selesai wajib militer.
Kekasihku juga sangat menyukai lagu-lagu Jo Sung Mo.
Akan jadi hadiah bagus jika aku bisa bernyanyi bersamanya.
Jika Sung Mo tidak memilihnya, akan jadi pengalaman buruk kekasihnya.
- Itu mungkin saja. - Benar?
- Kekasihnya mungkin akan sedih. - Itu bisa jadi buruk,
- Astaga. - dan tidak lagi menunggunya.
- Dia bisa menangis. - Astaga.
Baiklah.
Ini saatnya kompetisi yang penting.
Sebelum kompetisi yang sebenarnya, ada babak Medley Kesan Pertama.
Apakah boleh jika aku ikut bernyanyi dengan mereka?
Ya.
Apakah boleh?
Aku menyadarinya setelah melihat Jin Sub bernyanyi.
- Aku harus bernyanyi dengan mereka. - Benar.
- Membayangkan saja tidak cukup. - Intinya, ini ujian pertamanya.
Baiklah.
Mari minta para kandidat Fantastic Duo untuk Jo Sung Mo
naik ke panggung untuk kompetisinya.
"Cara untuk memilih Fantastic Duo terbaik"
"Akhirnya,"
"Ini saatnya"
"Bagi Sung Mo untuk mendengar suaraku"
"Aku akan serius mulai sekarang"
Aku ingin memenangkan hadiah untuk membayar biaya sekolah.
Aku akan lakukan yang terbaik hari ini.
Ada kekasih yang menungguku selesai wajib militer.
Ini akan jadi hadiah bagus baginya.
Sung Mo, kamu siap?
Silakan ambil posisi di panggung.
Ada 3 wajah di layar.
Baiklah.
Begitu kamu siap, kami akan mainkan musiknya.
Silakan,
mainkan musiknya.
"'To Heaven' oleh Pangeran Hamburger Samcheonpo"
Astaga, aku suka lagu ini.
Astaga.
Aku sudah merasa tersentuh.
"Suara indahnya"
"Sangat mirip dengan Jo Sung Mo saat dia masih muda"
"Seolah kita mendengarkan"
"Lagunya di kaset zaman dahulu"
Dia menyanyi dengan baik.
"Dia menyanyi dengan selaras"
"Dan membayangkan berduet dengannya"
"Seperti kepolosan menulis surat untuk kekasih di surga"
"Tahun 90-an memiliki kepolosan yang sangat indah"
"Jo Sung Mo dari 20 tahun lalu hanya berjarak 3 meter darinya"
"Pangeran Hamburger tahu cara menyampaikan"
"Emosi yang sama dari masa lalu"
"Pangeran Hamburger tahu cara menyanyi"
"Terdengar lebih baik karena aku sudah lama belum mendengarnya"
- Ini lagu "Do You Know"? - Aku suka lagu ini.
"'Do You Know?' oleh Montir Kekar Jamsil"
"Lagu ini membuat seluruh warga menangis dengan video musik"
"Yang seperti film dengan lirik yang mematahkan hati"
"Kamu akan selalu merinding dalam syair pertama lagu Jo Sung Mo"
"Dia punya jenis suara manis yang berbeda dari Sung Mo,"
"Tapi suaranya memiliki ketulusan"
"Bagaimana suara Montir Kekar berbaur dengan suara Sung Mo?"
"Mereka menyanyi dengan baik"
Semuanya, siap untuk mengibaskan jaket kalian?
"'Pledge' oleh Pencukur Rambut Incheon"
Berdirilah.
"'Pledge' oleh Pencukur Rambut Incheon"
"Bernyanyi"
"Semangat"
"Semua orang mengibaskan jaket mereka"
"Sementara itu, dia memamerkan nada tingginya"
"Sung Mo ikut bernyanyi, bahkan di lagu untuk menari"
"Berteriak"
"Kibaskan jaketmu"
"Dia mengakhiri dengan memberi hormat"
Astaga.
- Mereka semua sangat bagus. - Aku suka musik semangat.
- Ketiganya penyanyi yang baik. - Nyanyikanlah lagu untuk menari.
- Tapi masalahnya... - Itu tadi bagus sekali.
Sung Mo bagus baik di lagu rock atau balada,
tapi dia dahulu penyanyi musik dansa. Bisa kamu menyanyikannya?
Jangan seperti ini. Sudah kulakukan hari ini.
Karena itulah kamu memakai jaket, bukan?
Kamu sengaja melakukannya.
- Jaket kulit. - Ini dia.
Akan kukibaskan segalanya.
Ini jaketnya.
Aku tidak ingin menyanyikannya lagi.
- Jo Sung Mo. - Jo Sung Mo.
Baiklah. Sung Mo bertekad.
Kamu ingat milenium baru?
Semuanya, bersiaplah.
Ayo.
"Sama seperti 16 tahun lalu"
"Jadi, kamu sudah pernah datang ke kafe rock?"
"Kalau begitu berdiri dan menarilah bersamaku"
"Mari berpesta"
Bersiaplah.
"Walau dulu mereka masih SD, EXO juga tahu lagu ini"
Kibaskan.
"Sudah berapa lama sejak kita melihatnya memutar mikrofon?"
"Aku juga tahu lagu ini"
"Semuanya"
"Astaga"
"Berteriak"
"Kita mulai lagi"
"Mengepakkan"
"Dia membiarkan Sun Hee mencium aroma pria sejati"
"Semuanya, mari kita kibaskan kesedihan hari Senin kita"
"Akhirnya adalah dengan mesin angin"
"Seperti jaket yang kita kibaskan, rasa stres kita juga menghilang"
Dia seperti yang kita tahu.
Kamu sangat andal.
Tapi panggung sebenarnya dimulai sekarang.
Ini lagu abadi yang memiliki nada tertinggi. Lagu yang sulit.
Hal yang kudengar dari tim produksi adalah
mereka akan menyanyi dalam nada aslinya.
"Mereka akan menyanyikan 'Immortal Love' dengan nada asli"
"Nada tertinggi adalah 3 oktaf F kres"
Sama seperti Sung Mo.
- Dan kalian bertiga juga. - Baiklah.
- Kalian menyanyi di nada asli. - Baiklah.
- Ya. - Bagus.
Fantastic Duo seperti apa yang kamu cari?
- Aku ingin panggung meriah. - Panggung bersemangat.
Aku ingin yang energik dan segar.
- Seseorang yang bisa menggigitmu. - Sungguh?
Sung Mo dikenal untuk menggigit.
Aku akan pastikan untuk mencari Fantastic Duo-ku.
Baiklah, penampilan yang menggigit.
Sung Mo akan memulai dengan syair pertama.
"Kini permainan yang sebenarnya dimulai"
Beri kami musiknya.
"'Immortal Love' oleh"
"Pangeran Hamburger Samcheonpo"
"Montir Kekar Jamsil, Pencukur Rambut Incheon"
"Penyanyinya menyanyikan bait pertamanya"
"Para kontestan hanya bisa bernyanyi jika lampunya menyala"
"Sung Mo memperhatikan suara dan emosi mereka"
Astaga, itu luar biasa.
"Ketiga kontestan menyanyi dengan tulus"
Dia menyanyi dengan baik.
"Suara lembut Pangeran Hamburger mirip dengan suara Sung Mo"
"Montir Kekar punya rasa maskulin yang kuat"
"Pencukur Rambut Incheon punya bakat mengejutkan dan emosi sedih"
"Ketiga pria ini mencapai klimaks"
"Mari lihat mereka menyanyi nada tinggi satu per satu"
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Ketiga pria memperlihatkan penampilan kuat dalam nada tinggi"
"Aku tidak percaya harus memilih antara mereka bertiga"
Rasanya seperti konser di sini.
Terima kasih untuk penampilan yang sangat baik.
Kenapa kamu tertawa begitu keras di akhir, Yoon Jeong?
Siapa yang menyalakan api saat mereka menyanyi?
Itu lucu sekali.
"Melolong"
"Kedengarannya seperti mereka sedang kesakitan"
Kupikir mereka kesakitan karena api itu.
"Panas sekali"
Aromanya seperti barbeku di sini.
- Secara pribadi, menurutku... - Itu lucu sekali.
Secara pribadi, aku mendukung Pangeran Hamburger Samcheonpo.
Jika pria ini berduet dengan Sung Mo,
rasanya akan seperti Jo Sung Mo dari 20 tahun lalu
dan Jo Sung Mo masa kini
yang sedang berduet bersama.
"Suara indah dari masa lalu dan masa kini akan sangat indah"
Dan aku ingin mengatakan ini terakhir kalinya.
Aku ingin bicara soal Samcheonpo.
Hentikan. Kamu bisa jadi duta besar dari wilayah itu.
Aku ingin tahu bagaimana bisa ada banyak penyanyi bagus.
Pasti akan sulit untuk memilih.
Pencukur Rambut Incheon mengekspresikan
- emosi yang kaya. - Aku setuju.
"Karena dia ingin wajib militer, dia bahkan lebih emosional"
Montir Kekar Jamsil sangat kuat,
jadi, kupikir dia bisa memberi penampilan yang kuat.
"Dia punya suara yang kuat"
Tentu saja
aku akan...
"Komentar Sun Hee"
"Membuat mereka gugup"
Jika itu aku, aku akan memilih Pangeran Hamburger Samcheonpo.
Suaranya mengingatkan aku akan Sung Mo 20 tahun lalu.
Secara pribadi, aku merasa buruk montir itu turun berat badannya.
Jika dia tidak turun berat badannya,
kurasa dia akan bisa mendominasi panggung. Menurutmu begitu?
Kamu dapat penampilan, tapi kehilangan suaranya.
Tidak apa-apa. Kamu tampil di televisi.
- Bagaimana Pencukur Rambur Incheon? - Dia membuatku terkejut.
Kupikir dia bukan penyanyi yang baik di awal.
Dengan lagu ini, dia yang terbaik.
"Pencukur Rambut Incheon"
"Adalah yang terbaik dalam menyanyikan 'Immortal Love'"
- Dia yang terbaik untuk lagu ini? - Ya.
"Dia senang"
- Apa komentarnya membantu? - Ya, sangat membantuku.
Bagus. Kini mari kita lihat
keputusan apa yang dia buat.
Akan kusebutkan kandidat pertama yang akan dieliminasi.
Sung Mo.
Lihatlah ketiga kandidatnya.
"Dia hanya akan memilih satu orang yang paling cocok dengannya"
Silakan kembali ke posisimu.
Jika kamu menekan tombol seorang kandidat,
lampunya akan mati dan dia akan dieliminasi.
Jika kamu membuat keputusan,
matikan lampu kandidat pertama yang akan dieliminasi.
Matikan lampunya.
"Pencukur Rambut Incheon terleminasi"
Apa yang terjadi?
"Tapi dia sangat bagus"
Kenapa kamu mematikan lampunya?
Pertama, dia harus ikut wajib militer.
- Untuk 5 kemenangan beruntun? - Ya.
Saat aku melihatnya menyanyi,
aku melihat Gun Mo darinya.
"Dia terlihat mirip dengan Kim Gun Mo"
- Maksudmu Kim Gun Mo? - Ya.
Aku akan menyanyikan lagu rock.
Menurutku dia akan
lebih baik menyanyikan sesuatu yang lebih teknis.
Memikirkan babak finalnya,
- mungkin tidak cocok di lagunya. - Tentu harus kamu pikirkan.
Itu benar. Aku hanya fokus untuk itu.
Kurasa kita akan mengundang Pencukur Rambut Incheon episode Kim Gun Mo.
"Sampai bertemu 2 tahun lagi"
Mari lanjutkan.
Kini Montir Kekar Jamsil
dan Pangeran Hamburger Samcheonpo yang tersisa.
Siapa yang akan dipilih oleh Jo Sung Mo?
Mari kita lihat kandidat kedua yang akan dieliminasi.
"Sung Mo ingin energi untuk mendominasi panggung"
Siapa orang kedua yang akan dieliminasi?
"Siapa yang akan menyanyikan 'To Your Side' bersama Sung Mo?"
Ini saatnya mengatur pikiranmu.
Jika sudah selesai, tekanlah tombolnya.
Banyak orang sepertinya menyukai Pangeran Hamburger Samcheonpo.
Orang bilang dia mengingatkan akan Jo Sung Mo 20 tahun lalu.
Montir Kekar Jamsil punya bakal luar biasa
dalam menyanyikan nada tinggi.
Siapa yang akan tereliminasi antara mereka berdua?
Silakan matikan lampunya.
"Pangeran Hamburger Samcheonpo punya suara Jo Sung Mo muda"
"Montir Kekar Jamsil berhasil bernyanyi"
"Dengan nada yang sangat tinggi"
Siapa yang akan tereliminasi antara mereka berdua?
Silakan matikan lampunya!
"Pangeran Hamburger Samcheonpo adalah rekan Jo Sung Mo"
Dia orang dengan suara Sung Mo 20 tahun lalu.
Pangeran Hamburger Samcheonpo telah terpilih.
Setelah mendengar perkataanmu,
kupikir akan jadi ide bagus
untuk membawa diriku ke 20 tahun yang lalu.
- Begitu rupanya. - Ya.
Kurasa itu akan menarik.
- Aku ingin mencobanya. - Kedengarannya bagus.
- Baiklah. - Astaga.
Pertama, terima kasih banyak. Aku tidak tahu akan terpilih
karena yang lain berusaha keras dan mereka menyanyi dengan baik.
Terima kasih banyak. Aku akan berusaha keras.
"Mungkin dia berusaha terlalu keras"
"Jo Sung Mo dan Pangeran Hamburger Samcheonpo"
"Akan memperlihatkan keakraban yang menarik"
"Mereka adalah duo yang luar biasa"
Kita akan melihat panggung kolaborasi spesial
yang tidak bisa kamu temukan di tempat lain.
Dari episode terakhir, penampilan Lee Sun Hee
dan Song Chang Sik sangat bagus.
"Lee Sun Hee dan Song Chang Sik menyanyikan 'We Are' bersama"
"Berduet dengan Chang Sik telah menjadi mimpi Sun Hee"
"Itu sangat menyentuh bagi para penyanyi"
"Dan penonton"
"Mereka membuat penampilan yang mengesankan"
Kami juga ingin membuat mimpimu jadi nyata.
Kamu ingin menyanyi dengan siapa?
Sebenarnya, aku selama ini merasa tidak nyaman
berduet dengan seseorang.
Saat aku merilis "I Wish", aku bernyanyi dengan No Young sim.
Itu berakhir terlihat seperti duet,
yang membuat banyak rumor.
- Itu benar. - Kalian terlihat sangat mirip.
Tapi tidak ada soal romansa.
- Kalian dicurigai sebagai saudara. - Kupikir mereka adik kakak.
Orang-orang menduga kami saudara kandung.
Kalian terlalu mirip untuk menjadi kekasih.
- Beri tahu yang sebenarnya. - Beberapa orang bahkan
berpikir istriku adalah No Young Sim.
"Mereka sering disangka sebagai suami istri"
Tiap kali aku menemui seseorang, aku ditanya bagaimana keadaannya.
"Halo, bagaimana keadaan Young Sim?"
Sejak saat itu, aku tidak ingin berduet lagi.
Tapi ada satu orang yang ingin kuajak berduet.
"Dia ingin berduet dengan seseorang?"
"Siapakah dia?"
Aku satu-satunya orang yang bisa membuatnya berdiri dari kursi itu.
Sun Hee.
"Mereka seperti Tom dan Jerry"
Silakan naik ke panggung, Sun Hee.
"Dia merasa malu"
- Tuan Balada. - Silakan ke arah sini.
- Tentu saja. - Tuan Balada.
Idola Jin Sub selama 30 tahun
adalah Sun Hee.
Aku sudah bernyanyi duet dengan banyak penyanyi pria.
Tapi aku belum pernah berduet dengan Jin Sub.
Itu benar.
Saat Jin Sub dan aku sibuk tampil di banyak program,
kami hanya bisa saling sapa dan berpamitan
- Kalian hanya memberi salam. - Karena kami sangat sibuk.
Hari ini pertama kalinya berbincang dengannya di ruang tunggu.
- Kami sangat sibuk saat itu. - Benar.
Aku tidak bisa dekat dengan Jin Sub saat itu.
Jika aku menghampirinya atau menyanyi dengannya saat itu,
aku mungkin akan dipukuli oleh salah satu penggemarnya.
Akulah yang mungkin dipukuli.
Itu pasti tugas yang sulit.
- Kedua penggemar akan kesal. - Ya.
Dua penyanyi nasional telah bertemu.
Aku ingin tahu lagu apa yang kamu pilih untuk penampilanmu.
Aku sangat penasaran.
Ini salah satu laguku dari drama yang dimainkan Se Young.
Dari "Reply 1988",
lagu itu digunakan untuk mengungkapkan cinta.
"Dalam 'Reply 1988',"
"Lagu itu digunakan untuk mengungkapkan cinta"
"All I Can Give You Is Love".
- Lagu itu? - Ya.
"Itu lagu yang manis"
Aku akan menyanyikannya seolah aku mengungkapkan perasaanku.
- Ya. - Akan kusampaikan emosiku.
"Dia merasa malu"
"'All I Can Give You Is Love' oleh Lee Sun Hee dan Byun Jin Sub"
"Penyanyi pria kesayangan kita"
"Penyanyi wanita kesayangan kita"
"Duet yang telah terbentuk setelah 30 tahun"
"Kita akhirnya mendengarkan lagu mereka setelah menunggu 30 tahun"
"Bahkan waktu tidak bisa mengubah suara mereka"
"Penyanyi teratas sepanjang masa, Byun Jin Sub"
"Dan Lee Sun Hee"
"Karena jadwal mereka yang padat,"
"Mereka tidak pernah berkesempatan untuk dekat"
"Mereka saling berdekatan"
"Tapi tidak bisa bersama"
"Kini, 30 tahun berlalu"
"Dengan 30 tahun pertemanan yang mereka jaga,"
"Mereka bernyanyi bersama untuk pertama kalinya"
"Semua orang di studio merasakan hal yang sama"
"Sebanding untuk menunggu selama 30 tahun"
Kalian menyanyi dengan baik.
Rasanya aku seperti kembali ke 20 tahun yang lalu.
- Ya, benar. - Sekitar 20 tahun yang lalu.
Ini pertama kalinya aku terharu dengan laguku.
Itu lebih baik daripada saat aku menyanyikannya sendiri.
Menyanyikan lagu ini setelah waktu berlalu,
aku menyadari ada yang lebih dari hal itu daripada
emosi yang kurasakan saat itu.
Kurasa pesona sesungguhnya lagu itu muncul
setelah menunggu cukup lama.
Aku merasa tercekat di tenggorokanku saat menontonnya.
Kuharap aku bisa seperti mereka
di masa mendatang.
Bagus. Kamu menginspirasinya.
Ini seharusnya diperlihatkan sebagai adegan utamanya.
- Kurasa itu yang kita butuhkan. - Kami akan urus penyuntingannya.
Baiklah.
"Kompetisi yang intens dengan empat jenis cinta"
"Cinta pertama adalah cinta dari banyak pria untuk satu wanita"
"Siapakah Fantastic Duo untuk EXO?"
Kalian hampir berciuman.
Kalian seharusnya berciuman.
"Cinta kedua adalah pertemanan antara dua pria,"
"Jo Sung Mo dan Pangeran Hamburger Samcheonpo"
"Cinta ketiga adalah cinta lama antara sebuah pasangan,"
"Ditemani dengan keselarasan buatan cinta segitiga yang berbahaya"
Ye Jin, kamu baik sekali.
"Keselarasan Sun Hee dan Lady Ye Jin semakin kuat"
Itu luar biasa.